Some medical conditions are well known to contribute to mental and emotional issues — but less commonly do we think about addressing digestive health problems, for example, as a strategy to help improve depression or anxiety.